Outro viés...

 Fonte: arqtodesca.blogspot.com.br

Prezada Melaine Daniels, quem avisa amigo é, a cartomante mexicana, Dolores do Rego Cansanção, que atende numa quitinete, localizada num edifício decadente, no bairro paulistano do Glicério, quando deitou as cartas, a pedido da lambisgoia da Agrado, aquela mexeriqueira mor que tudo sabe e tudo vê, que, segundo a do Rego, não mentem jamais, arregalou seus sedutores olhos verdes deu (ela adora o verbo dar, principalmente na 1ª pessoa do presente do indicativo) três gritinhos e disse, que  deves desistir de ir a Bodega Bay para impressionar o Dr. Mitch Brenner, porque sua presença naquela encantadora cidade litorânea do Estado da Califórnia, desencadeará um ataque inexplicável de pássaros, que têm predileção de bicar olhos humanos.