tag:blogger.com,1999:blog-5012007741446859967.post349770819431423670..comments2023-10-11T11:21:56.647-03:00Comments on CELULOIDE SECRETO, OUTROS VIESES...: Como seria a existência dos camelos sem a presença do Homo Sapiens?Prof.Ms. João Paulo de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/01764038857126222075noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5012007741446859967.post-46020985774796346912011-08-13T14:12:29.209-03:002011-08-13T14:12:29.209-03:00Caro confrade Pedro Coimbra!
Estamos na mesma sint...Caro confrade Pedro Coimbra!<br />Estamos na mesma sintonia!<br />Caloroso abraço! Saudações dromedárias!<br />Até breve...<br />João Paulo de Oliveira<br />Diadema-SPProf.Ms. João Paulo de Oliveirahttps://www.blogger.com/profile/01764038857126222075noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5012007741446859967.post-31661520602338407332011-08-13T14:11:00.168-03:002011-08-13T14:11:00.168-03:00Estimado confrade e amigo António Cambeta!
É como ...Estimado confrade e amigo António Cambeta!<br />É como sempre digo, considero altamente alvissareiro tê-lo como interlocutor, porque sua erudição sempre me possibilita a aprender cada vez mais!!!<br />Caloroso abraço! Saudações aprendizes!<br />Até breve...<br />João Paulo de Oliveira<br />Diadema-SPProf.Ms. João Paulo de Oliveirahttps://www.blogger.com/profile/01764038857126222075noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5012007741446859967.post-14527329081283462172011-08-13T13:13:45.669-03:002011-08-13T13:13:45.669-03:00Muito mais tranquila, estou em crer.
E livre de bi...Muito mais tranquila, estou em crer.<br />E livre de bicicletas `as costas.Pedro Coimbrahttps://www.blogger.com/profile/03833470005651536885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5012007741446859967.post-25580940605777466592011-08-13T10:27:22.056-03:002011-08-13T10:27:22.056-03:00Estimado Confrade e Ilustre Prof. João Paulo,
É be...Estimado Confrade e Ilustre Prof. João Paulo,<br />É bem verdade, embora usamos a mesma língua, a de Camões ou a do Cambeta, temos pontos que não são comuns com a língua falada nesse belo país que é o Brasil ou outros falantes da língua lusa.<br />Em Moçambique chama-se Machimbombo ao vosso ónibus, quando nós chamamos de autocarro, em Macau quando cá cheguei se dizia Pó Pó Ché rsrsrs.<br />Desta forma em chinês o aspirador seria limpa pó pó rsrsrs.<br />O significado retirar tem um significado bem diferente, senão vejamos:<br /><br />Significado de Retirar<br /> <br />v.t. Tirar para trás ou para si; retrair, recolher: retirar a mão.<br />Pôr para fora; fazer sair do lugar onde estava; desviar, afastar: a professora retirou o aluno da sala; o médico retirou a bala do ferimento.<br />Deixar de conceder; privar, cassar: retirar a confiança depositada em alguém.<br />Voltar atrás, retratar-se, desdizer-se: retire o que disse!<br />Auferir, obter, tirar, lucrar: retirar boa renda de um capital empregado.<br />Art. gráf. Imprimir o verso de uma folha, estando já impresso o anverso.<br /> V.pr. Apartar-se de algum lugar, ir-se, ausentar-se, partir, sair; recolher-se, ir para casa: retirar-se para o campo; retirar-se cedo de uma festa.<br />Deixar, abandonar, largar, afastar-se, sair: retirar-se da vida pública.<br />Bater em retirada, recuar, retroceder: o exército retirou-se em boa ordem.<br /><br />Como pode ver bem diferente o seu significado.<br /><br /> O Terraço será: <br />Terraço é o nome dado a uma parte da casa parecida com uma varanda, localizada em andares superiores ao térreo. Constitui-se de um lugar exposto ao ar livre protegido por grades de ferro ou por baixas colunas feitas de madeira ou de concreto que servem para a segurança da pessoa quando esta for visitar o cômodo. Os terraços são normalmente usados como área de lazer, onde uma pessoa pode colocar uma mesa e cadeiras para lanchar ou conversar com alguém, ou pendurar uma rede de dormir para descansar. Os terraços também são muito comuns em apartamentos da maioria dos edifícios.<br /><br />Irei, assim que receber o mimo entrar em contacto com o Amigo, Dr. Pedro Coimbra, pois para im o tempo urge e dentro em breve estarei de novo no Reino do Sião junto de minhas flores.<br />Gostou daquela do café? em Portugal desde o Licor Beirão ao licor de Merda existe de tudo rsrsr, menos eu que por lá me dei mal de amores, tal Camões corrido da corte rsrsrs.<br />Abraço amigo, cá deste alentejano, que está sempre em cima delas, das notícias, se fosse de outra forma, lá estaria eu à pega com a Hermenegilda e a Agrado rsrsrs.António Manuel Fontes Cambetahttps://www.blogger.com/profile/16021229269069279379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5012007741446859967.post-3091996757796564912011-08-13T09:58:04.947-03:002011-08-13T09:58:04.947-03:00Estimado confrade e amigo António Cambeta!
Aprecio...Estimado confrade e amigo António Cambeta!<br />Aprecio sobremaneira seu senso de humor!!!!<br />Nós, os falantes da língua de Camões, que vivemos em espaços geográficos distintos e distantes damos significados diferentes para palavras idênticas, como por exemplo, aqui entre nós é mais usual falar terraço ao invés de varanda!!!<br />Fico a divagar se chegar numa loja de confecção masculina lisboeta e pedir: - Quero uma cueca de tamanho grande... KKKKKKKK Outro exemplo, na frase que você escreveu: - segunda-feira irei aos correios levantar, aqui falamos: - segunda-feira irei aos correios retirar. Ora pois!!!!!<br />Como diz, nosso estimado confrade Pedro Coimbra, nossa língua é riquíssima e o encanto maior ocorre por conta das variações linguísticas!!!<br />Falando no Pedro Coimbra, quando você receber o mimo que lhe enviei gostaria que marcasse um encontro com ele para que ele veja o mimo que você ganhou!!!!<br />Caloroso abraço! Saudações bandeirantes!<br />Até breve...<br />João Paulo de Oliveira<br />Diadema-SPProf.Ms. João Paulo de Oliveirahttps://www.blogger.com/profile/01764038857126222075noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5012007741446859967.post-57173833698902197522011-08-13T09:00:17.213-03:002011-08-13T09:00:17.213-03:00Estimado Confrade e Ilustre Prof. João Paulo,
Com...Estimado Confrade e Ilustre Prof. João Paulo,<br /><br />Como seria a existência dos camelos sem a presença do Homo Sapiens? <br />A resposta é bem simples, no deserto eles se muito bem pois todos camelos, veja esse na foto, já por percaução leva uma bicicleta, não vá o camelo ficar no oásis e ele sem tamaras.<br />O meu usado, a bicicleta, até é para se andar no deserto, como tal esse Homo Sapiens, nem sequer ainda chegou a ser camelo, pois não passa de um burro!...<br /><br />Ps - A nova apresentação de meu blog, a foto foi tirada de minha varanda, pois o terraço esse ainda fica mais seis andares por cima de minha casa.<br /><br />Abraço amigo e óptimo fim de semana, recebi hoje um aviso dos correios, penso que será o mimo que teve a amabilidade de me enviar, segunda feira irei aos correios levantar.António Manuel Fontes Cambetahttps://www.blogger.com/profile/16021229269069279379noreply@blogger.com