Caros confrades passageiros!
Ontem, meu estimado amigo Rui da Bica, que mantém um imperdível blog, predominantemente de enigmas, http://coisas-da-fonte.blogspot.com.br/ lembrou da película argentina "Dios se lo pague" no comentário que deixou no livro de bordo deste vagão do Expresso do Oriente!
Como hoje é domingo, o Detetive Pardal resolveu passar o dia no luxuoso hotel Emiliano, que fica lá na requintada rua paulistana Oscar Freire nº 384, tendo como acompanhante sua companheira de viagem, a diva oriental Wai Com Kam. A lambisgoia da Agrado, aquela mexeriqueira mor que tudo sabe e tudo vê, tem uma prima, a Dolores Gutierrez, que é camareira neste luxuoso hotel, que lhe contou que o Detetive Pardal colocou o aviso de "Não Perturbe" na porta da suíte presidencial que está hospedado... Por este motivo tive que fazer a pesquisa sobre a película, tendo como fonte:
Como hoje é domingo, o Detetive Pardal resolveu passar o dia no luxuoso hotel Emiliano, que fica lá na requintada rua paulistana Oscar Freire nº 384, tendo como acompanhante sua companheira de viagem, a diva oriental Wai Com Kam. A lambisgoia da Agrado, aquela mexeriqueira mor que tudo sabe e tudo vê, tem uma prima, a Dolores Gutierrez, que é camareira neste luxuoso hotel, que lhe contou que o Detetive Pardal colocou o aviso de "Não Perturbe" na porta da suíte presidencial que está hospedado... Por este motivo tive que fazer a pesquisa sobre a película, tendo como fonte:
A película argentina, “Dios se lo pague” aqui intitulada “Deus
lhe pague”, dirigida pelo cineasta Luis César Armadori , em 1948, é uma transcrição da homônima peça teatral do autor brasileiro Joracy Camargo. Teve a
participação dos atores: Arturo de Córdova, Zully Moreno, Florindo Ferrario,
Enrique Chaico, Federico Mansilla, Zoe Ducós, José Cornellas, Deneb Renshaw e
Mariela Reyes.
Sinopse: O operário Juca foi enganado por seu patrão, que
lhe roubou os planos de um invento. Por causa disso, a mulher de Juca se
suicida. Amargurado com a dor da perda planeja uma vingança. Disfarça-se de
mendigo e com o passar do tempo tornar-se
milionário. Então começa a levar a vida dupla de mendigo e milionário. No
momento da vingança, fica num dilema: cumprir a vingança ou ficar com a mulher
que agora ama.
LUZES!!!!!!!!!!!!!!!! CÂMERAS!!!!!!!!!! AÇÃO!!!!!!!!!!!!
Estimado Confrade e Ilustre Prof. João Paulo
ResponderExcluirEstava muito bem instalado o Inspector Pardal, na luxuosa suite presidencial do hotel Emiliano, e tendo colocado o aviso na porta "Não Perturbe" quando ouviu um som estranho, foi ver, era a camareira Dolores Gutierrez, prima da Lambiagoia, que deseja espreitar pelo buraco da fechadura, mas como o aviso tinha um sistema se segurança especial, a camareira so colocar o olho no buraco sofreu um forte embate na face que a fez projectar de encontro a parede, tendo sofrido um traumatismo craneao, sendo prontamente levada para o hospital Alvorada Santo Amaro, onde foi operada, e se encontra internada, sendo o seu estado de saúde bastate grave.
O Inspector Pardal e sua diva resolveram ir almoçar ao Restaurante festiva, sito no luxuoso hotel galaxy na Taipa - Macau e de S. paulo sairam em sejacto privativo rumo à China.
Durante a vigem ficou a saber que o filme Dios Se Lo Pague de 1947, em 1998 passou sendo Telenovela da Colombia.
O famoso cantor Chico Duarte tem uma canção com o mesmo nome
Por esse pão pra comer, por esse chão pra dormir
A certidão pra nascer, e a concessão pra sorrir
Por me deixar respirar, por me deixar existir
Deus lhe pague
Pelo prazer de chorar e pelo "estamos aí"
Pela piada no bar e o futebol pra aplaudir
Um crime pra comentar e um samba pra distrair
Deus lhe pague
Por essa praia, essa saia, pelas mulheres daqui
O amor malfeito depressa, fazer a barba e partir
Pelo domingo que é lindo, novela, missa e gibi
Deus lhe pague
Pela cachaça de graça que a gente tem que engolir
Pela fumaça, desgraça, que a gente tem que tossir
Pelos andaimes, pingentes, que a gente tem que cair
Deus lhe pague
Por mais um dia, agonia, pra suportar e assistir
Pelo rangido dos dentes, pela cidade a zunir
E pelo grito demente que nos ajuda a fugir
Deus lhe pague
Pela mulher carpideira pra nos louvar e cuspir
E pelas moscas-bicheiras a nos beijar e cobrir
E pela paz derradeira que enfim vai nos redimir
Deus lhe pague.
A Lambisgoia assim que soube que sua prima estava em estado de coma e internada no Hospital Alvorada Santo Amaro, tentou junto da gerência do hotel saber sobre o Inspector Pardal, mas nada conseguiu saber, e aborrecida pelo facto seguiu para Rua Estados Unidos da America 1071, onde está instalado o Consulado da RPChina desejando falar como consul sobre o Detective Pardal, mas não conseguiu ser atendida ido sim para a Paróquia Nossa Senhora do Brasil, onde tem um acólito amigo que na horas menos boas lhe costuma fazer companhia, e sempre lhe diz, após o serviço feito, Dios Se Lo Pague.
Abraço amigo
Dios se lo pague, João Paulo ! eheheh
ResponderExcluirDeu para recordar, mesmo sem legendas (o espanhol vai-se entendendo razoavelmente ). :))
É curioso como o "saber pedir", usar as "palavras certas", tem tanto de psicologia ! eheheh
Abraço !:))
.
Estimado amigo António Cambeta!
ResponderExcluirO Detetive Pardal está sempre pronto para novas investigações!
Também aprecio esta canção de autoria do Chio Buarque!
O Max disse-me que a lambisgoia da Agrado pretende passar uma temporada em Macau...
Caloroso abraço! Saudações investigativas!
Até breve...
João Paulo de Oliveira
Diadema-SP
Estimado amigo Rui da Bica!
ResponderExcluirQuis fazer-lhe esta surpresa, porque também recordo com nitidez de cenas de películas que assisti no meu tempo de pequenino!
Caloroso abraço! Saudações cinéfilas!
Até breve...
João Paulo de Oliveira
Diadema-SP
Confesso que desconhecia por completo.
ResponderExcluirAquele abraço e votos de boa semana!
Caro amigo Pedro Coimbra!
ResponderExcluirTambém não conhecia esta película. Fui pesquisar depois do comentário que o Rui da Bica fez aqui na publicação anterior!
Caloroso abraço! Saudações cinéfilas!
Até breve...
João Paulo de Oliveira
Diadema-SP