sábado, 10 de setembro de 2011

Indumentárias do século XIX




Caros(as) confrades!
Já pensou como era árdua a vida dos serviçais no século XIX para deixarem impecáveis estas indumentárias?!...

9 comentários:

  1. Estimado Confrade e Ilustre Prof. João Paulo,
    Velhos tempos, felizmente tudo mudou no que diz respeito a essas indumentárias.
    Quando cheguei a Macau nos anos 60's (1964) a roupa que vestiamos não se adequava ao clima, não havia aparelhos de ar condicionado, poderá igualmente fazer uma ideia o que foram esses tempos.
    Os chineses ainda usavam rabicho e as senhoras usavam aquelas compridas saias com uma racha de lado, era o melhor da festa, pois podia-se ver as pernas das moçoilas rsrsrs.
    Hoje o vestuário usado pelos chineses é como o nosso, eu na Tailandia ando sempre de calções e camisola (já disse um palavrão em brasileiro) curta, aqui e neste momento é assim que estou vestido e ando descalço.
    Ainda vi o meu saudoso pai usar essas indomentárias e ele era uma simples, mas rico sapateiro.
    Abraço amigo e óptimo fim de semana.

    ResponderExcluir
  2. Estimado confrade e amigo António Cambeta!
    Acho fascinante as variações linguísticas, que enriquecem sobremaneira a língua de Camões, mas não consegui conter o riso imaginando-o de camisola curta!!!
    Folguedos a parte, espero que você tenha céu de brigadeiro na sua viagem, que realizar-se-á no dia vindouro com destino ao Reino do Sião!!!
    Caloroso abraço! Saudações aeronáuticas!
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Diadema-SP

    ResponderExcluir
  3. Estimado Confrade e Ilustre Prof. João Paulo,
    Infelizmente não irei apanhar Céu de Brigadeiro, visto o céu estar bem carregado de núvens e estar a chover forte em todo o Sudoeste Asiático.
    Este termo de Céu de Brigadeiro já conhecia, mas provavelmente o meu Estimado Confrade não saberá o que quer dizer Mar de Patas ou Mar Espelhado, mas fica já a saber, na linguagem de Camões do outro lado do Atlântico, como tal Brasil se diz Mar de Almirante.
    Se tudo correr como espero, lá do Reino enviarei uma mensagem.
    Neste mar sem cordeirinhos navehava eu calmamente.
    Saudações náuticas.

    ResponderExcluir
  4. Estimado confrade e amigo António Cambeta!
    Agradeço as explicações!!!
    Amanhã, neste horário, você estará confortavelmente instalado na sua outra morada, no Reino do Sião, ao lado dos seus entes queridos de lá!!!
    Caloroso abraço! Saudações tailandesas!
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Diadema-SP

    ResponderExcluir
  5. Estimado Confrade e Ilustre Prof. João Paulo,
    Como sabe pertenci aos quadros da Marinha de Macau e por lá tive que aprender imensos termos náuticos, alguns deles que não poderei, por esta via escrever, mas direi alguns bem sugestivos:
    CAMBADA - Virada de bordo de um veleiro, recebendo vento pela popa, o mesmo que jibe;
    PERNADA - Um dos cordões de um cabo;
    RETRANCA - Verga de madeira ou metálica onde está presa a parte inferior de uma vela;
    MANTA - Termo usado pelos pescadores que significa cardume;
    SOLTEIRO - Denominação dada a um barco a bordo sem destinação especial podendo ter múltiplos fins;
    ENXÁRCIAS - Conjunto de cabos de aço que sustentam um mastro ereto.
    C--- de égua .......
    Turco - braço de ferro articulado, destinado a içar ou arriar as embarcações.

    Como poderá ver, a língua portuguesa é riquissima e traçoeira também.
    GAIOLA - este termom usado no norte de Portugal quer dizer um palavrão.
    Abraço amigo bem alentejano.

    ResponderExcluir
  6. Estimado confrade e amigo António Cambeta!
    Sempre aprendo com suas argutíssimas considerações!
    Reitero meus votos de ótima viagem!
    Caloroso abraço! Saudações aprendizes!
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Diadema-SP

    ResponderExcluir
  7. ... e sem ferros elétricos ou a vapor...

    ResponderExcluir
  8. Cara confrade Catarina!
    Como seria nossa existência sem a energia elétrica?!...
    Caloroso abraço! Saudações elétricas!
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Diadema-SP

    ResponderExcluir